навстречу

навстречу
I нареч.
(во встречном направлении) in the opposite direction

навстре́чу е́хала маши́на — a car was coming / approaching (in the opposite direction)

иду́щий навстре́чу — coming, approaching

II предл. (дт.)
1) (приближаясь к кому-л) towards; to meet (d)

идти́ навстре́чу кому́-л (двигаться по направлению к кому-л) — go / come to meet smb

а навстре́чу ему́ волк — and suddenly he met [ran into] a wolf

2) (с приближением какого-л события, даты) in the approach (to); in the run-up (to) брит.

навстре́чу вы́борам — in the run-up to the election

••

идти́ навстре́чу кому́-л — 1) (двигаться по направлению к кому-л) go / come to meet smb 2) (делать уступки) meet smb halfway

идти́ навстре́чу пожела́ниям (рд.) — meet the wishes (of)


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • НАВСТРЕЧУ — НАВСТРЕЧУ, нареч. Об одном или о каждом из двух движущихся предметов: с той стороны, куда направлено движение (другого предмета). Итти, ехать навстречу кому чему нибудь. Поезда вышли друг другу навстречу. Попасться кому нибудь навстречу. || С… …   Толковый словарь Ушакова

  • навстречу — См. против выходить навстречу, идти навстречу, попасться навстречу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. навстречу визави, встречь, против, насупротив, встречу Словарь… …   Словарь синонимов

  • НАВСТРЕЧУ — 1. нареч. В направлении, противоположном кому чему н., движущемуся для сближения. Идти н. (также перен.: сочувствуя, оказывать содействие кому чему н.). 2. кому (чему), предл. с дат. По направлению к кому чему н. Ехать н. друг другу. Выйти н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Навстречу к — НАВСТРЕЧУ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • навстречу — навстречу, нареч., предлог (идти, ехать) …   Орфографический словарь-справочник

  • навстречу — служ., употр. часто 1. Когда вы идёте, едете и т. д. навстречу чему либо или кому либо, вы движетесь по направлению к ним. Мы пойдём вам навстречу, чтобы встретиться на середине пути. | Молодой человек поднялся мне навстречу и что то сказал по… …   Толковый словарь Дмитриева

  • навстречу —   Идти навстречу перен.    1) чему, содействовать осуществлению чего н. неизбежного, ускорять то, что должно произойти (книжн.).     Зажигая пожар войны, фашизм идет навстречу собственной гибели.    2) кому чему, сочувственно относясь к кому чему …   Фразеологический словарь русского языка

  • навстречу — нареч. и предлог с Д. Навстречу нёсся поезд. Мы пошли навстречу друг другу. Ср. предлог с сущ. на встречу: Он спешил на встречу с другом …   Орфографический словарь русского языка

  • навстречу — навстре/чу, нареч. и предлог с дат. Наречие: Быстрее и быстрее неслись навстречу огоньки. Предлог: Он пошёл навстречу гостям. Ср. предлог с сущ. на встре/чу: Я очень надеюсь на встречу с другом …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • навстречу — см.: Счастливого пути и электричку навстречу …   Словарь русского арго

  • навстречу — 1. нареч. В направлении, противоположном кому , чему л. движущемуся (при сближении) Бежать, ехать навстре/чу. Идти навстре/чу. (также: содействовать кому , чему л., оказывать помощь) 2. предлог. см. тж. навстречу 1. кому чему По направлению к… …   Словарь многих выражений

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”